Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

radi toga

  • 1 this end

    * * *

    radi toga

    English-Croatian dictionary > this end

  • 2 to that

    * * *

    radi toga

    English-Croatian dictionary > to that

  • 3 therefore

    adv [arch] zbog toga, radi toga adv zato, radi toga, zbog toga, dakle, prema tome
    * * *

    dakle
    pa
    prema tome
    radi toga
    stoga
    tako
    u tu svrhu
    zato
    zbog toga

    English-Croatian dictionary > therefore

  • 4 thereat

    adv [arch] nato, uto, pri tom; tamo, onamo; potom, nakon toga; radi toga, kod te prilike, zato
    * * *

    na to
    pri tom
    radi toga
    tamo

    English-Croatian dictionary > thereat

  • 5 for this purpose

    * * *

    radi toga
    u tu svrhu
    za to

    English-Croatian dictionary > for this purpose

  • 6 collimator

    s malen dalekozor pričvršćen na optički instrument radi namještanja toga instrumenta
    * * *

    kolineator
    uređaj za usmjeravanje (snopa
    zrake)

    English-Croatian dictionary > collimator

  • 7 come

    vi (came, come) 1. doći, dolaziti ([from], [into], [out of], [to within]; 2. naslijediti (to [p] from [p]) 3. iznositi (svota, račun), stići, prispjeti 4. postati (he has # to be a good teacher) 5. pojaviti se; naići; izići, razviti se; niknuti; proistjecati; dogoditi se, zbiti se, nastupiti 6. primaći se, približiti se, popeti se ([to do], na); zadesiti, snaći ([to a [p]] koga) 7. pokazati se kao; praviti se, izigravati (to # the great man) / everithing will # all right in the end = sve će na kraju dobro ispasti; do you # my way? = možeš li slijediti moj put; to # a [p's] way = ići istim putem kao tko drugi; to # into the world = doći na svijet, roditi se; to # to an end = svršiti se, prestati; to # short of = ne ispuniti nade, podbaciti, biti nedovoljan; to # to the point = doći (prijeći) na stvar; to # to a point = stanjivati se u šiljak; to # to blows = doći do šakanja, potući se; to # to terms = sporazumijeti se, nagoditi se, pogoditi se, to # to a halt (a standstill) = zastati, stati, zaustaviti se; to # home to = shavatiti, uvidjeti; pogoditi u živac, postati jasan; to # and go = doći i proći, pojaviti se na kratko vrijeme, biti prolazan; to # to anchor = usidriti se; to # to light = pokazati se, doći na vidjelo, izići na svjetlo dana; to # to harm = nastradati, štetovati; to # to fruition = dozrijeti, sazrijeti; to # to know = upoznati; to # and see = posjetiti; to # true = ostvariri se, obistiniti se, ispuniti se; to # undone = otvoriti se, otkopčati se, razvezati se; to # unstuck = odlijepiti se; to # it (too) strong = (ponešto) pretjerati; [sl] to # it = raditi, djelovati; to # = [adj] budući; the life to # = život na drugom svijetu; for some time to # = još neko vrijeme; she will be 21 # May = u svibnju će navršiti 21 godinu; the to #, to # = budućnost; first # first served = tko prije djevojci toga i djevojka; [sl] let'em all # ! = pa što bilo da bilo!; light # light go = kako došlo, tako prošlo; # what may = što bilo da bilo, što god se dogodilo; I have # to believe = sada vjerujem; he came to realize = došao je do uvjerenja, uvidio je; to # to oneself = doći k sebi; to # to one's senses = pribrati se, doći k sebi, doći k pameti, urazboriti se; to # to pass = dogoditi se, zbiti se; [sl] to # to the wrong shop = obratiti se na pogrešnu adresu; [fam] how # ? = kako to ?; how did you # to be so foolish = kako si mogao biti tako budalast?; # # you shouldn't speak like that = hajde hajde (ili no no) ne bi trebalo tako govoriti; [fig] what you say #s to this = to što kažeš znači (ovo); if it #s to that = ako stvari tako stoje; he will never # to much = iz njega nikada ništa; when it #s to helping other = kada se radi o pomoći drugima, kada je u pitanju pomoć drugima; no harm will # to you of.. = ništa (zlo) ti se neće dogoditi ako....; he had it coming to him = to mu se već spremalo, drugo i nije zavrijedio;
    * * *

    doći
    dogoditi se
    dolazi
    dolaziti
    potjecati
    silaziti
    stići
    svratiti

    English-Croatian dictionary > come

  • 8 have

    vt/i (had, had) l. imati; posjedovati; sadržati; dobiti, primiti; znati; razumjeti ([he has no Greek]); [sl] nasamariti; tvrditi; kazati ([as Plato has it]); dopustiti; trpjeti ([I will not # you say such things]); čuti, saznati ([from ] od); pojesti; popiti ([we had some eggs and coffee]); dovesti u nepriliku; pobjediti; dati napraviti; pretrpjeti; željeti ([What would you # me do]) 2. s infinitivom: morati, trebati ([Ihave to go]) / [sl] you # been had = nasamarili su te; to # a p shot = dati koga ustrijeliti; to # about one = imati uza se; to # a p down = imati koga kao gosta; to # a p in = imati koga u kući, kod sebe; to # sth in = imati što u kući; [sl] to # it off ([with a p]) = imati ljubavni odnošaj (s kim); to # sth on = imati na sebi, nositi (odjeću); imati obavezu, imati u programu; [coll] to # a p on = varati koga, nasamariti, (po)vući za nos; to # a p up = imati u gostima; izvesti koga pred sud; [sl] let him # it = udesi ga valjano, sredi ga, daj mu da osjeti; [parl] the Ayes # it = većina je za to; I had him there = potukao sam ga, bio sam mu u tome nadmoćan; had better = bolje bi bilo; I had rather = radije bih; # done! = prestani!, dosta!; to # done with = dovršiti, prestati; to # sth done = dati što napraviti; # your hair cut = daj se ošišati; he had his head cut off = odrubili su mu galvu; to # it out with (a p) = objasniti se (s kim), izvesti što načistac (s kim); izvesti načistac; to # by heart = znati napamet; to # and to hold = čvrsto držati, ne puštati iz ruku; to # a baby = dobiti dijete; # it your own way = radi kako te volja, neka bude po tvojemu; to # in mind = imati na umu; to # breakfast, lunch, dinner (supper), tea = doručkovati; ručati; večerati; užinati; to # ready = spremiti, pripremiti; to # a good time = dobro se zabavljati, dobro se provesti; to # a look = pogledati; let's # a drink! = popijmo nešto!, popijmo čašicu!; to # a chat = (po)čavrljati; to # a swim = plivati; to # a walk = prošetati se; to # a wash = oprati se; to # a rest = otpočinuti; let me # a try = daj da (ja) pokušam; to # a smoke = popušiti cigaretu; # a cigarette! = izvoli(te) cigaretu!; [sl] you # had it = propao si, nadrljao si; ništa od toga; he will # it that he is right = on tvrdi da ima pravo; he had an arm broken = slomio je ruku ; I won't # it = ja to neću trpjeti; you # it right = pogodio si; coffee is not to be had here = ovdje se ne može dobiti kava; you # me, # you not? = vi me razumijete, zar ne?; to # to do with (a p, th) = imati posla (sa), imati veze (s kim, čim); I had as well... = bilo bi isto tako dobro kad bih...
    * * *

    imati
    morati
    nositi
    pobijediti
    posjedovati
    trebati

    English-Croatian dictionary > have

  • 9 why

    adv 1. zašto?, čemu?, rašta?, 2. zbog čega, zašto / this is #, that is # = radi (zbog) toga, zato stoga
    * * *

    čemu
    Å¡to
    zašto
    zbog čega

    English-Croatian dictionary > why

  • 10 loss

    n
    љteta; gubitak
    bad debt losses gubici zbog nenaplaćenih potraћivanja
    capital loss kapitalni gubitak
    catastrophe loss katastrofalna љteta
    catastrophic loss gubitak zbog nepogoda
    consequential loss neizravni gubitak
    constructive total loss izvedeni potpuni gubitak
    covered loss pokriveni gubitak
    direct loss izravni gubitak
    expected loss očekivani gubitak
    incurred loss nastala љteta
    indirect loss neizravni gubitak
    loss adjustment expense troљak obrade љteta
    loss cost cijena gubitaka
    loss frequency čestota љtete/gubitka
    loss given default gubitak nastao zbog neispunjenja obveze
    Bilj.: Gubitak nastao zbog toga љto druga ugovorna strana nije ispunila svoju obvezu
    loss in nominal value gubitak nominalne vrijednosti
    loss in real value gubitak realne vrijednosti
    loss mitigation arrangement sporazum/aranћman za smanjenje gubitka
    loss of liquidity gubitak likvidnosti
    loss prevention engineer inћenjer za sprečavanje gubitaka
    loss ratio kvota љtete
    loss reserve kvota pričuva za љtete
    loss-sharing agreement sporazum/ugovor o dijeljenju gubitka
    loss-sharing pool udruga/udrћenje imovine radi dijeljenja gubitaka
    Bilj.: Gotovina, vrijednosni papiri ili ostali oblici imovine koje sudionici u sustavu unaprijed daju i koji se čuvaju u sustavu kako bi se osiguralo da će obveze koje nastanu iz sporazuma o dijeljenju gubitka biti ispunjene
    loss-sharing rule pravilo dijeljenja gubitka
    loss incurred but not reported nastala, a neprijavljena љteta
    loss of interest commission and other outlays gubitak kamatne provizije i ostali izdaci
    paid loss nadoknađena љteta
    partial loss djelomični gubitak, djelomična љteta
    percentile loss gubitak postotka
    permissible loss ratio dopuљtena kvota љtete
    profit or loss brought forward prenesena dobit ili gubitak
    provisions for credit losses or loss reserves rezerviranja za gubitke po kreditima, pričuve za gubitke po nenaplativim kreditima
    realised loss ostvareni gubitak
    stop loss obustava gubitaka
    ultimate net loss krajnji neto gubitak
    unexpected losses neočekivani gubici
    unallocated loss expense neraspoređeni troљkovi љteta

    Englesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > loss

См. также в других словарях:

  • bı̏ti — bı̏ti1 dv. (pomoćni gl.) 〈prez. supl. jèsam, enkl. obl. sam, zanijekani obl. nísam/nijésam jez. knjiž. ekspr., impf. bı̏jāh/bjȅh, aor. bı̏h, pril. sad. bȕdūći, pril. pr. bîvši, prid. rad. bı̏o/bíla ž〉 1. {{001f}}kao spona imenskog predikata… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • biti — bȉti1 dv. (pomoćni gl.) <prez. supl. jèsam, enkl. obl. sam, odrični obl. nísam/nijésam jez. knjiž. ekspr., 1. l. jd prez. bȕdēm, impf. bȉjāh/bjȅh, aor. bȉh/bȉše sr, pril. sad. bȕdūći, pril. pr. bȋvši, prid. rad. bȉo/bíla ž> DEFINICIJA 1.… …   Hrvatski jezični portal

  • spȅcijālno — 1. {{001f}}pril. posebno, naročito, osobito, samo za tu svrhu, onako kako se radi po znanju specijalista [ti su dijelovi izrađeni ∼ za taj tip auta] 2. {{001f}}razg. (samo) radi toga [došao sam ∼ za to] ⃞ {{001f}}ništa ∼ ništa osobita [tu nema… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • zȁpovijēd — ž 〈I i/ ēđu〉 ono što se izriče (usmeno ili pismeno) radi toga da se izvrši; naredba, naređenje, zapovijest [Deset Božjih ∼i] ∆ {{001f}}otvorena ∼ pov. isprava koja vojniku u domobranstvu i zajedničkim jedinicama vojske Austro Ugarske Monarhije… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • specijalno — spȅcijālno DEFINICIJA 1. pril. posebno, naročito, osobito, samo za tu svrhu, onako kako se radi po znanju specijalista [ti su dijelovi izrađeni specijalno za taj tip auta] 2. razg. (samo) radi toga [došao sam specijalno za to] FRAZEOLOGIJA ništa… …   Hrvatski jezični portal

  • zapovijed — zȁpovijēd ž <I i/ ēđu> DEFINICIJA ono što se izriče (usmeno ili pismeno) radi toga da se izvrši [Deset Božjih zapovijedi]; naredba, naređenje, zapovijest SINTAGMA otvorena zapovijed pov. isprava koja vojniku u domobranstvu i zajedničkim… …   Hrvatski jezični portal

  • Croatian dances — Part of a series on the Culture of Croatia Timeline …   Wikipedia

  • apelírati — (na koga, na što) dv. 〈prez. apèlīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}(na koga, na što) obraćati se/obratiti se komu javno radi toga da što učini, ob. kakav javni i značajan čin i sl. [∼ na savjest] 2. {{001f}}pravn.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • lánac — lán|ac m 〈G nca, V nče, N mn nci, G lȃnācā〉 1. {{001f}}niz spojenih metalnih karika [karika ∼ca; na ∼cu; u ∼cima; vezati ∼cem; ∼ci za snijeg] 2. {{001f}}tehn. niz drugačijih članova spojenih na razne načine u gibljivu cjelinu [∼ac motora] 3.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • rı̏t — ž 〈G i〉 reg. vulg., {{c=1}}v. {{ref}}stražnjica{{/ref}} ⃞ {{001f}}debeloj guski ∼ mazati davati mito, nositi dar itd. radi toga da se postigne neka protekcija, bolji tretman itd. ili učiniti pažnju onome tko već mnogo ima ili ima više od onoga… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • vı̏djeti — (∅, koga, što) dv. 〈prez. vı̏dīm, imp. vı̏di, pril. sad. vı̏dēći, pril. pr. vı̏djēvši, prid. rad. vı̏dio, prid. trp. vı̏đen, gl. im. vı̏đēnje〉 1. {{001f}}reagirati (na što) osjetilom vida, primjećivati, opažati očima, zapaziti, zapažati očima 2.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»